אמילי קופר, מנהלת שיווק שאפתנית משיקגו, עוברת לפריז בעקבות עבודת חלומותיה ומנסה ליהנות עד כמה שאפשר מהפרק החדש והמסעיר בחייה, ותוך כדי גם לתמרן בין עבודה, חברים ואהבה. החבר של אמילי הוא גבריאל שמחליט להשקיע במסעדה בעזרתו האדיבה של אנטואן אבל הכול עלול להסתבך ואת זה ניראה בעונה השנייה.